PC World 2005 October/PCWorld_2005-10_cd.bin/software/topware/mm/MBM5370Language.exe/{app}/Norsk.mbm

INI File | 2004-06-12 | 18KB | 400 lines

[Language File Version]
0              = MBM 5.3.7.0

[General]
0              = Norsk: av Stian "que" J°rgensen, [e-mail]
1              = RPM
2              = V
3              = Volt.
4              = Sensor
5              = ░
6              = C
7              = F
8              = 1
9              = 0
10             = 0
11             = Sek.
12             = MHz
13             = Ingen
14             = Ikke slσtt pσ
15             = Instillinger
16             = Instrumentpanel
17             = %

[PopUp]
0              = -
1              = &Lukk
2              = &Pause
3              = &Fortsett
4              = &Instillinger
5              = I&nstrumentpanel
6              = Ist&rumentpanel og Instillinger
7              = &Om
8              = In&ternettside
9              = O&ppdater CPU
10             = &Hjelp
11             = For&um

[Close]
0              = Er du sikker pσ at du vil lukke MBM 5 ?
1              = Ja
2              = Nei

[Alarm]
0              = Overse
1              = Slσ av
2              = Alarm for %s, den har nσdd %s og den er pσ/forbi verdien av %s som du har satt som h°yeste alarmverdi.
3              = Alarm for %s, den har sunket til %s og den er pσ/forbi verdien av %s som du har satt som laveste alarmverdi.
4              = Alarm for %s, den har nσdd %s og den er pσ/forbi verdien av %s som du har satt som alarmverdi.
5              = Alarm for %s, den har nσdd %s og den er lavere enn verdien av %s som du har satt som alarmverdi.
6              = Avbryt SHDN

[Styles]
0              = 4
1              = Analogt Meter
2              = Digitalt Meter
3              = Tekst etikett
4              = Linje type 1

[E-Mail]
0              = MAPI
1              = SMTP
2              = Ingen
3              = Kun ID
4              = ID & Passord
5              = Pop3, ID & Passord

[Hotkey]
0              = CTRL+
1              = ALT+
2              = CTRL+ALT+
3              = Windows Key+

[Settings - Close & Delete]
0              = Er du sikker pσ at du vil lukke dette vinduet uten og bruke endringene?
1              = Ja
2              = Nei
3              = Bruk
4              = Er du sikker pσ at du vil slette denne filen?

[Password]
0              = Dine instillinger er passordbeskyttet, venligst tast inn passordet
1              = Ok
2              =
3              = Avbryt
4              = Passord 1 og 2 er ikke like, venligst tast inn pσ nytt

[Settings - Buttons]
1              = Generelt
2              = Grunnleggende
3              = Avansert
4              = System info
5              = Temperaturer
6              = Visuellt
7              = Alarm
8              = H°y / Lav
9              = Spenninger
10             = Instillinger
11             = Intervall og SysLog
12             = E-post og FTP
13             = Vifter
14             = CPU
15             = Programstarter
16             = Instillinger
17             = Bruk
18             = Alarm Instillinger
19             = Sensorer
20             = System Tray og OSD
21             = System Tray
22             = OSD instillinger
23             = OSD skript
24             = E-post
25             = FTP
26             = SysLog
27             = Intervall Logg
28             = PlugIn

[Settings - Labels]
1              = Sprσket du vil bruke i MBM 5
2              = Teperaturenhet du vil bruke i MBM 5
3              = Celsius
4              = Fahrenheit
5              = Vil du bruke gradesymbolet %s
6              = Intervalltiden MBM 5 skal arbeide med
7              = %s sekunder
8              = Start MBM 5 sammen med Windows
9              = Vise oppstartsvindu nσr MBM 5 starter
10             = Sp°rre etter bekreftelse nσr MBM 5 slσs av
11             = MBM 5 sensor
12             = Skal vise kort sensor
13             = Sensornavn
14             = Vis temperaturer i system tray
15             = Sensorfarge
16             = Bakgrunnsfarge
17             = Alarm for h°y temperatur ved
18             = %s
19             = Aktiver alarm ved h°y temperatur for denne sensor
20             = Alarm for lav temperatur ved
21             = %s
22             = Aktiver alarm ved lav temperatrur for denne sensor
23             = Spenningskonfigurasjon
24             = MBM spenningssensor
25             = Navn for spenningsmσler
26             = Spenningen b°r vµre
27             = %s %s
28             = Toleranse for denne spenning
29             = %s %
30             = Aktiver spenningsalarm for denne sensor
31             = MBM viftesensor
32             = Viftenavn
33             = Minimum RPM for denne vifte
34             = %s %s
35             = Aktiver alarm for denne vifte
36             = Kompansering for denne sensor
37             = %s
38             = Vis en dialogboks nσr en alarm aktiveres (ogsσ krevet for σ aktivere SHDN og e-post)
39             = Alarmfrekvens
40             = Aktiver FIC-SD11 st°tte. (Du er n°dt til σ starte MBM pσ nytt for at dette skal tre i kraftt. Det kan vµre skadelig, sσ bruk det pσ egen risiko)
41             = Aktiver RAS st°tte. (Dette kan resultere i feil pσ Windows NT/2000 maskiner som ikke har modem/ISD installert)
42             = Roter ikoner i system tray
43             = Bruk horisontale linjer i system tray
44             = Ignorer temperaturalarm
45             = %s gang(er)
46             = Ignorer spenningsalarm
47             = %s gang(er)
48             = Ignorer viftealarm
49             = %s gang(er)
50             = Ved alarmaktivering, spill
51             = Ved alarmaktivering, start program
52             = Ved alarmaktivering, spill
53             = Ved alarmaktivering, start program
54             = Ved alarmaktivering, spill
55             = Ved alarmaktivering, start program
56             = Vis temperatur i instrumentpanelet
57             = Stil for temperaturmσler i instrumentpanelet
58             = Skala for teperaturavlesning i intrumentpanelet (analog stil)
59             = Vis spenningsmσler i instrumentpanelet
60             = Stil for spenningsmσler i instrumentpanelet
61             = Skala for spenningsmσler i instrumentpanelet (analog stil)
62             = Vis vifte i instrumentpanelet
63             = STil for viftemσler i instrumentpanelet
64             = Skala for Viftemσler i instrumentpanelet (analog stil)
65             = %s
66             = %s
67             = %s
68             = Start program med parameter
69             = Start program med parameter
70             = Start program med parameter
71             = Ved alarmaktivering, start SHDN
72             = Ved alarmaktivering, start SHDN
73             = Ved alarmaktivering, start SHDN
74             = Start SHDN nσ med parameter
75             = Start SHDN nσ med parameter
76             = Start SHDN nσ med parameter
77             = SHDN forsinkelse
78             = SHDN forsinkelse
79             = SHDN forsinkelse
80             = %s sekunder
81             = %s sekunder
82             = %s ssekunder
83             = ┼pne instrumentpanel nσr MBM starter
84             = Viftetype
85             = Vis CPU i instrumentpanelskjermen
86             = CPU hastighetnavn
87             = Stil for CPUmσler i instrumentpanelskjermen
88             = Skala for CPUmeter i insturmentpanelskjermen (analog stil)
89             = %s
90             = Vis sensor i h°y og lav logg og i intervalllogg
91             = Vis sensor i h°y og lav logg og i intervalllogg
92             = Vis sensor i h°y og lav logg og i intervalllogg
93             = Sensor
94             = Lav
95             = H°y
96             = Gjennomsnitt
97             = Totalt antall avlesninger: %s
98             = Kj°rt siden: %s
99             = Logg alle alarmer til loggfil (selv om du deaktiverer alarmdialogene, vil de bli lagret hver gang en alarmgrense overskrides)
100            = Loggfilenes plassering
101            = .TXT
102            = .CSV
103            = .HTML
104            = NT Event Viewer
105            = Symbol brukt i .CSV filer
106            = Maksimum antall noteringer i alarmloggfilen (nσr antallet er nσdd, vil den eldste notaten slettes for σ gi plass til ny)
107            = %s noteringer
108            = Nσr MBM 5 lukkes, skriv h°y/lav til fil
109            = .TXT
110            = .CSV
111            = .HTML
112            = Plassering av h°y/lav loggfiler
113            = Maksimum antall noteringer i h°y/lav loggfilen (nσr antallet er nσdd, vil den eldste notaten slettes for σ gi plass til ny)
114            = %s noteringer
115            = CPUhastighet: %s %s
116            = til: %s
117            = Skriv h°y/lav ved valgte intervall
118            = Intervalltid for skriving av h°y/lav loggfil
119            = %s sekunder
120            = Vis alle mulige temperatursensorer
121            = Aktiver intervallogg
122            = Intervallogg intervalltid
123            = Plasering av intervalloggfiler
124            = Maksimum antall noteringer i intervallogg (nσr antallet er nσdd, vil den eldste notaten slettes for σ gi plass til ny)
125            = .TXT
126            = .CSV
127            = .HTML
128            = %s sekunder
129            = %s noteringer
130            = Inkluder verdisymboler i intervallogg
131            = Vis som verkt°ytips
132            = Vis som verkt°ytips
133            = Vis som verkt°ytips
134            = Fra:
135            = Til:  (bruk ; for σ benytte fler enn en adresse)
136            = Emne:
137            = POP3 e-postserver
138            = Standard profil
139            = Hva slags type e-post protokoll vil du bruke
140            = Jeg bruker ikke modem/ISDN
141            = SMTP e-postserver
142            = Bruk e-post (Du mσ aktivere alarm dialogboksen for at denne funksjonen skal fungere, det er for σ unngσ l°kker)
143            = Send e-post ved aktivering av alarm (du mσ vµre sipper pσ at du har fyllt inn e-postdelen riktig)
144            = Send e-post ved aktivering av alarm (du mσ vµre sipper pσ at du har fyllt inn e-postdelen riktig)
145            = Send e-post ved aktivering av alarm (du mσ vµre sipper pσ at du har fyllt inn e-postdelen riktig)
146            = Vis CPU-hastighet som verkt°ytips
147            = Bruker-ID
148            = Trykk pσ + knappen for σ tilf°ye ett program i listen til h°yre, deretter velg sensor og verdier for dette programmet skal starte og lukkes.
149            = Temperatursensor som dette program skal vµre koblet til
150            = Temperatursensor som dette program skal startes ved
151            = Temperatursensor som dette program skal lukkes ved
152            = %s
153            = %s
154            = Aktivert
155            = F°r du gj°r endringer pσ et program som allerede er startet, mσ du fjµrne markeringen i "Aktivert" ruten og trykk "Aktiver".
156            = Programmet vil da bli lukket og du kan trygt endre instillinger uten at det oppstσr konflikter.
157            = Send en e-postpr°ve, ved σ bruke nσvµrende konfigurasjon
158            = Kontroller at programmet fremdeles kj°rer etter at det ble startet. Hvis ikke, start det igjen
159            = Start program med parameter (%value% vil settes som sensorverdien pσ den plasering)
160            = Lukk programmer MBM startet nσr MBM lukkes
161            = Inkluder inetervallogg som vedlegg til alarm e-post
162            = Inkluder h°y/lav logg som vedlegg til alarm e-post
163            = Send intervallogg som vedlegg ved det instillte intervall
164            = Send h°y/lav logg som vedlegg ved det instillte intervall
165            = Intervall tid for sending av loggfiler
166            = %s minutter
167            = .TXT
168            = .CSV
169            = .HTML
170            = S°k etter SMBus f°rst, deretter s°k etter primµr sensor chip (MBM mσ lukkes og restartes hvis dette endres, og det skal normalt vµre aktivert)
171            = Sett f°lgende menyinstilling som dobbeltklikk
172            = Farge og font for CPU-hastighet meteret (hvis valgte mσler krever det)
173            = Farge og font for temperaturmσler (hvis valgte mσler krever det)
174            = Farge og font for spenningsmσler (hvis valgte mσler krever det)
175            = Farge og font for viftemσler (hvis valgte mσler krever det)
176            = Nσr du σpner instillinger, gσ til skille
177            = Vis h°y/lav negativ spending som vektor
178            = Forsink σpning av instrumentpanelet ved oppstart i
179            = %s sekunder
180            = Erstatt ikoner i system tray etter (0 = aldri)
181            = %s sekunder
182            = Nσvµrende
183            = Bruk en Windows font i steden for den faste MBM 5 fonten i system tray (ikke st°ttet)
184            = Fonttype og st°rrelse
185            = Tilf°y dato og tidspunkt e-postens emne
186            =
187            =
188            = Tilleggstekst for temperaturalarm (maks 255 bokstaver, tom = ingen tilleggstekst vises)
189            = Tilleggstekst for spenningsalarm (maks 255 bokstaver, tom = ingen tilleggstekst vises)
190            = Tilleggstekst for viftealarm (maks 255 bokstaver, tom = ingen tilleggstekst vises)
191            = Passord
192            = Godkjenningstype
193            = Vil du bruke modem/ISDN eller ikke
194            = Hvilken MAPI profil vil du bruke
195            = .XML
196            = .XML
197            = .XML
198            = .XML
199            = Vifte divident
200            = H°y temperatur alarm ved σ bruke
201            = Fast verdi
202            = Relativ verdi
203            = H°y temperatur alarm er lik verdien av sensor
204            = + %s
205            = Ali Southbridge (denne enheten kan ikke alltid bli automatisk oppdaget riktig, hvis du mener MBM tar feil velg instillingen du vil )
206            = La MBM velge
207            = M1535D / M1535D+
208            = M1533 / M1543 / M1543C
209            = Aktiver OSD
210            = Standard farge og font for OSD
211            = Inverter OSD (Kan hende at dette ikke vil virke under Win9x)
212            = OSD sin posisjon pσ skjermen: %s% fra venstre og %s% fra toppen
213            = OSD sin linje som skal vise, sjekk hjelpfilen for alle mulige verdier du kan bruke
214            = Aktiver hurtigtast
215            = OSD hurtigtast
216            =
217            = FTP Server (ftp.servername.com)
218            = Katalog pσ server (hvis n°dvendig)
219            = FTP bruker ID
220            = FTP passord
221            = Inkluder intervallogg i FTP-overf°ringen
222            = Inkluder h°y/lav logg i FTP-overf°ringen Include High Low log in FTP transfer
223            = Inkluder alarmlogg i FTP-overf°ringen Include Alarm log in FTP transfer
224            = .TXT
225            = .CSV
226            = .HTML
227            = .XML
228            = Intervalltid for FTP-overf°ring Interval time for FTP transfer
229            = %s minutter
230            = Aktiver FTP
231            = Test nσvµrende FTP-instillinger
232            = OSD hurtigtast forsinkelse (0=ingen forsinkelse, trykk hurtigtast igjen for σ fjµrne OSD)
233            = %s millisekunder
234            = Ikke tilbakestill sensorchippen nσr MBM starter
235            = Nσr Dashboard starter, kalkuler posisjonen sσ den er innenfor skjermens kanter
236            = SIS950/ITE detection (se hjelp-filen for dette !!!)
237            = bruk 8.3 filnavn
238            = Force Bank0 Switch (se hjelp-fil f°r du bruker dette !!!)
239            = For σ aktivere passordbeskyttelse for instillingene, tast inn et passord 2 ganger. For σ deaktivere, slett de to boksene.
240            = XSL entry in XML files (Forlat tom for ingen instilling)
241            = XSL entry in XML files (Forlat tom for ingen instilling)
242            = XSL entry in XML files (Forlat tom for ingen instilling)
243            = CSS entry for HTML files (Forlat tom for ingen instilling)
244            = CSS entry for HTML files (Forlat tom for ingen instilling)
245            = CSS entry for HTML files (Forlat tom for ingen instilling)
246            = Vis CPU-bruk i instrumentpanelskjermen
247            = CPU-bruk navn (nummer vil bli lagt til automatisk)
248            = Stil til CPU-bruke meteret i instrumentpanelskjermen
249            = Vis CPU-bruk som verkt°ytips
250            = Farge og font for CPU-bruk meteret (hvis valgt meter krever det)
251            = Vis CPU-bruk i h°y/lav loggen og i intervall loggen
253            = Deaktiver PC87366 scanning
254            = SMTP Port
255            = Instrumentpanel meter st°rrelse (standard = 56)
256            = Aktiver SysLog
257            = SysLog host address
258            = SysLog port
259            = Vis CPU-bruk i oppgavelinjen
260            = CPU-farge
261            = Bakgrunnsfarge
262            = Sensorer σ sende til SysLog
263            = SysLog intervall
264            = %s sekunder
265            = Force ISA to SMB (restart MBM after selecting or changing this, use only when adviced to)
266            = option 1
267            = option 2
268            = Aktiver RD2Pro st°tte
269            = Port ($80 eller $84)
270            = Sensor
271            = Alarm signal pσ
272            = S°k etter IDE harddisker med tempratursensorer (LES HJELPFILEN F╪RST) - restart etter
273            = S°k etter SCSI harddisker med tempratursensorer (LES HJELPFILEN F╪RST) - restart etter
274            = Intervall for IDE/SCSI tempratur s°k (vµr snill og ikke gσ under 90) - restart etter
275            = %s sekunder
276            = Passiv FTP
277            = Oppdater CPU hastighet X sekunder etter oppstart (0 = deaktivertd)
278            = %s sekunder
279            = Alarm log filename
280            = Interval log filename
281            = High low log filename